Машинально сначала перевела это "английский суп" :-)

Me dirigeant vers la cuisine, je commençai par me faire du thé accompagné d’une confortable tranche de zuppa inglese.

Вовремя спохватилась, осознав присутствие слова tranche. Да и вообще нужно было сразу дочитать фразу до конца:

J’avais toujours trouvé qu’un gâteau bien lourd et crémeux, ( Read more... )